Huawei Technologies Co., the Chinese tech giant embroiled in President Trump’s trade war with China and blacklisted as a national security threat, secretly helped the North Korean government build and maintain the country’s commercial wireless network, according to internal documents obtained by The Washington Post and people familiar with the arrangement.