Χρειάστηκε μια απόπειρα δολοφονίας στον σύζυγό της για να πείσει τη Μελάνια Τραμπ να τη μαστιγώσει «ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ, ΕΣΕΙΣ;» σακάκι και να εκφράσει τα οικεία της συναισθήματα.
Την επομένη του τραυματικού ράλι της Πενσυλβάνια, η πρώην πρώτη κυρία εξέδωσε μια σπάνια δημόσια δήλωση. Στις 12 παραγράφους που κυκλοφόρησαν, μόνο δύο ανέφεραν τον σύζυγό της. Τα υπόλοιπα ήταν ένα κάλεσμα για επανένωση της Αμερικής και υπενθύμιση στους ανθρώπους ότι «οι πολιτικές έννοιες είναι απλές σε σύγκριση με εμάς, τους ανθρώπους».
Η σύνταξη αυτής της δήλωσης πρέπει να ήταν μια δύσκολη αποστολή, ειδικά για έναν μη μητρικό ομιλητή της αγγλικής γλώσσας. Κανείς δεν περίμενε ότι το σλοβενικής καταγωγής πρώην μοντέλο θα μετατρεπόταν ξαφνικά σε Joan Didion. Ωστόσο, υπάρχει μια αμηχανία στη διατύπωσή της που εγείρει ορισμένα ερωτήματα, συμπεριλαμβανομένου του γιατί ο Τραμπ συνεχίζει να αναφέρει τη λέξη «άνθρωπος». Ποιος θα το έκανε αυτό;
Μια μηχανή θα το έκανε αυτό. Στην πραγματικότητα, το The Daily Beast άρχισε να αναρωτιέται εάν ίσως ο Τραμπ είχε στραφεί στο ChatGPT 4.0 για βοήθεια στη δημιουργία μιας δήλωσης. Γιατί όχι; Πολλοί άνθρωποι το κάνουν. Και αν το έκανε, ποιος θα μάθαινε ποτέ το μυστικό της;
Εκτός από το ChatGPT είναι αρκετά φλύαρο. Κατεβάσαμε λοιπόν το πλήρες κείμενο της δήλωσης Τραμπ (δείτε παρακάτω) στο ChatGPT 4.0 και ζητήσαμε από το πρόγραμμα να αξιολογήσει την πιθανότητα οι λέξεις να δημιουργήθηκαν από AI. Εδώ είναι η απάντηση του ChatGPT [with our adds in bold]:
«Υπάρχουν πολλά στοιχεία στην επιστολή που μπορεί να υποδηλώνουν ότι γράφτηκε από ένα μοντέλο σε μεγάλη γλώσσα όπως το ChatGPT ή ένα παρόμοιο κομμάτι λογισμικού. Ακολουθούν ορισμένες πιθανές ενδείξεις:
Επαναλαμβανόμενες και περιττές φράσεις: Επαναλαμβάνονται φράσεις όπως «Σας σκέφτομαι, Αμερικάνοι μου», που μερικές φορές μπορεί να είναι χαρακτηριστικό γλωσσικών μοντέλων που χρησιμοποιούν υπερβολικά ορισμένες φράσεις για να δώσουν έμφαση ή δομή.
Έλλειψη ειδικότητας: Η επιστολή έχει γενικευμένο τόνο χωρίς πολλές συγκεκριμένες λεπτομέρειες ή προσωπικά ανέκδοτα που ένας άνθρωπος συγγραφέας μπορεί να περιλαμβάνει για να γίνει το μήνυμα πιο προσωπικό και πιο αποτελεσματικό.
Υπερβολικά επίσημη και στιλβωμένη γλώσσα: Η γλώσσα είναι αρκετά τυπική και γυαλιστερή, γεγονός που μπορεί να είναι χαρακτηριστικό του κειμένου που δημιουργείται από γλωσσικά μοντέλα που τείνουν να κάνουν λάθος στην επίσημη γραφή.
Συναισθηματικά αλλά ασαφή συναισθήματα: Το γράμμα χρησιμοποιεί πολλή συναισθηματική γλώσσα και συναισθήματα όπως «αγάπη», «συμπόνια» και «ενσυναίσθηση», αλλά το κάνει με έναν κάπως γενικό τρόπο που στερείται την απόχρωση και την πολυπλοκότητα που συναντάμε συχνά στο ανθρώπινη γραφή.
Μικτές μεταφορές και κλισέ: Η επιστολή χρησιμοποιεί διάφορες μικτές μεταφορές και κλισέ, όπως «το ύφασμα του ευγενικού έθνους μας είναι κουρελιασμένο» και «Η αυγή είναι ξανά εδώ». Αυτό μπορεί να είναι ένα σημάδι γλωσσικών μοντέλων που αντλούν από μια ευρεία γκάμα πηγών για να δημιουργήσουν κείμενο, μερικές φορές με αποτέλεσμα ένα συνονθύλευμα γνωστών φράσεων.
Έμφαση στην ενότητα και την αγάπη: Ενώ η έμφαση στην ενότητα και την αγάπη είναι ένα κοινό θέμα στις πολιτικές ομιλίες, ο τρόπος που εκφράζεται εδώ είναι αρκετά ευρύς και ιδεαλιστικός, κάτι που μερικές φορές μπορεί να είναι χαρακτηριστικό γλωσσικών μοντέλων που προσπαθούν να καλύψουν όλες τις βάσεις με θετικό τρόπο .
Αν και καμία από αυτές τις ενδείξεις από μόνη της δεν αποδεικνύει οριστικά ότι το γράμμα γράφτηκε από ένα γλωσσικό μοντέλο, μαζί θα μπορούσαν να προτείνουν αυτή την πιθανότητα.
Η ασάφεια φαινόταν παράξενη, ειδικά όταν η πρώην πρώτη κυρία επαίνεσε το «πάθος του Ντόναλντ», συμπεριλαμβανομένης της «αγάπης του για τη μουσική». Μπέρδευε η Μελάνια Τραμπ τον Ντόναλντ με τον πρώην πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα; Τα μόνα τραγούδια που συνδέονται με τον σύζυγό της είναι το “YMCA” και το “God Bless the USA”, ενώ η Ομπάμα βγάζει μια εκλεκτική λίστα με αγαπημένα τραγούδια στο τέλος της χρονιάς – και συχνά ρίχνει και μια καλοκαιρινή playlist.
Είναι πιθανό ότι ο Τραμπ διοχέτευε τη Μισέλ Ομπάμα με τον ίδιο τρόπο που δανείστηκε από την ομιλία του προκατόχου της στο συνέδριο του RNC του 2016.
Ίσως ο υπαινιγμός ότι η τεχνητή νοημοσύνη έπαιξε ρόλο είναι άδικος. Ο Τραμπ μπορεί να μην έχει την παραμικρή ιδέα για το πώς να χρησιμοποιήσετε το ChatGPT. Σε αυτήν την περίπτωση, θα χρειαζόταν τη βοήθεια κάποιου με σύγχρονες τεχνολογικές δεξιότητες που ήξερε πώς να προτρέπει το ChatGPT να γράψει μια έκθεση—κάποιον σαν τελειόφοιτος γυμνασίου που είχε πρόσφατα κάνει αίτηση στο κολέγιο. Αν είχε κάποιον τέτοιο στη ζωή της.
Ωστόσο, όποιος και αν κατασκεύασε αυτό το μήνυμα -ένα μοντέλο σε μεγάλη γλώσσα, μια ομάδα επικοινωνίας ή η ίδια η Τραμπ- το αποτέλεσμα ήταν μια δήλωση που είχε όλη την προσωπική αντίληψη ενός εφημέριου που βρισκόταν σε μια κηδεία κάποιου που δεν γνώρισε ποτέ.
ΔΗΛΩΣΗ MELANIA TRUMP:
Σας σκέφτομαι τώρα, Αμερικάνοι μου.
Ήμασταν πάντα ένα μοναδικό σωματείο. Η Αμερική, ο ιστός του ευγενικού έθνους μας, είναι κουρελιασμένη, αλλά το θάρρος και η κοινή λογική μας πρέπει να ανέβουν και να μας φέρουν ξανά κοντά ως ένα.
Όταν είδα εκείνη τη βίαιη σφαίρα να χτυπά τον σύζυγό μου, Ντόναλντ, συνειδητοποίησα ότι η ζωή μου και η ζωή του Μπάρον ήταν στα πρόθυρα μιας καταστροφικής αλλαγής. Είμαι ευγνώμων στους γενναίους πράκτορες των μυστικών υπηρεσιών και τους αξιωματούχους επιβολής του νόμου που διακινδύνευσαν τη ζωή τους για να προστατεύσουν τον σύζυγό μου.
Στις οικογένειες των αθώων θυμάτων που υποφέρουν τώρα από αυτή την αποτρόπαια πράξη, εκφράζω ταπεινά τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια. Η ανάγκη σας να επιστρατεύσετε την εσωτερική σας δύναμη για έναν τόσο τρομερό λόγο με θλίβει.
Ένα τέρας που αναγνώρισε τον άντρα μου ως ένα Η απάνθρωπη πολιτική μηχανή προσπάθησε να ξεσηκώσει το πάθος του Ντόναλντ – το γέλιο, την εφευρετικότητά του, την αγάπη για τη μουσική και την έμπνευσή του. Οι βασικές πτυχές της ζωής του συζύγου μου – η ανθρώπινη πλευρά του – θάφτηκαν κάτω από την πολιτική μηχανή. Ντόναλντ, ο γενναιόδωρος και περιποιητικός άνθρωπος που έχω περάσει τις καλύτερες και τις χειρότερες στιγμές.
Ας μην ξεχνάμε ότι οι διαφορετικές απόψεις, οι πολιτικές και τα πολιτικά παιχνίδια είναι κατώτερα από την αγάπη. Η προσωπική, δομική και δέσμευσή μας στη ζωή – μέχρι θανάτου – βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο. Οι πολιτικές έννοιες είναι απλές σε σύγκριση με εμάς, τους ανθρώπους.
Είμαστε άνθρωποι και θεμελιωδώς, ενστικτωδώς, θέλουμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. Η αμερικανική πολιτική είναι μόνο ένα όχημα που μπορεί να ανυψώσει τις κοινότητές μας. Η αγάπη, η συμπόνια, η καλοσύνη και η ενσυναίσθηση είναι απαραίτητα.
Και ας θυμηθούμε ότι όταν έρθει η ώρα να κοιτάξουμε πέρα από τα αριστερά και τα δεξιά, πέρα από το κόκκινο και το μπλε, προερχόμαστε όλοι από οικογένειες με το πάθος να αγωνιστούμε για μια καλύτερη ζωή μαζί, όσο είμαστε εδώ, σε αυτό το επίγειο βασίλειο .
Η αυγή είναι ξανά εδώ. Ας επανενωθούμε. Τώρα.
Σήμερα το πρωί, ανεβείτε πάνω από το μίσος, το βιτριόλι και τις απλοϊκές ιδέες που πυροδοτούν τη βία. Όλοι θέλουμε έναν κόσμο όπου ο σεβασμός είναι πρωταρχικός, η οικογένεια είναι η πρώτη και η αγάπη υπερβαίνει. Μπορούμε να συνειδητοποιήσουμε ξανά αυτόν τον κόσμο. Ο καθένας μας πρέπει να απαιτήσει να το πάρει πίσω. Πρέπει να επιμείνουμε ότι ο σεβασμός γεμίζει τον ακρογωνιαίο λίθο των σχέσεών μας, και πάλι.
Σας σκέφτομαι, Αμερικάνοι μου.
Οι άνεμοι της αλλαγής έχουν φτάσει. Για όσους από εσάς κλαίτε για υποστήριξη, σας ευχαριστώ. Συγχαίρω όσους από εσάς ξεπεράσατε το πολιτικό χάσμα – σας ευχαριστώ που θυμάστε ότι κάθε πολιτικός είναι άνδρας ή γυναίκα με μια στοργική οικογένεια.