- Τρεις μαθητές κέρδισαν το Vesuvius Challenge για την αποκάλυψη κειμένου στους παπύρους Herculaneum.
- Στους μαθητές απονεμήθηκε ένα έπαθλο 700.000$ αφού χρησιμοποίησαν AI για να αποκαλύψουν τα αποσπάσματα.
- Το ακάλυπτο κείμενο μιλά για «πώς να απολαμβάνεις τις απολαύσεις της ζωής», είπαν οι διοργανωτές.
Πληρώνει να είσαι σπασίκλα AI.
Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, τρεις μαθητές πήραν ένα έπαθλο $700.000 για τη νίκη Πρόκληση του Βεζούβιουένας διαγωνισμός που στοχεύει στην αποκωδικοποίηση των παπύρων Herculaneum, μιας συλλογής κυλίνδρων παπύρου που ήταν αδιάβαστοι εδώ και αιώνες.
Οι μαθητές, ο Youssef Nader, ο Luke Farritor και ο Julian Schilliger, δεν είχαν συναντηθεί ποτέ προσωπικά, αλλά ήταν η πρώτη ομάδα που ανακάλυψε τουλάχιστον τέσσερα ευανάγνωστα αποσπάσματα στους κυλίνδρους των 140 χαρακτήρων ο καθένας (το μήκος μόλις δύο tweets).
«Νομίζω ότι αυτό υπόσχεται ένα πολύ συναρπαστικό μέλλον όπου οι φαινομενικά αδύνατες ιδέες θα γίνουν δυνατές», είπε ο Nader, ένας 27χρονος μηχανικής μάθησης Ph.D. φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Freie στο Βερολίνο, είπε η Wall Street Journal. Ο Farritor, 22 ετών, είναι φοιτητής στο Πανεπιστήμιο της Νεμπράσκα και ο Schilliger, 28 ετών, είναι μεταπτυχιακός φοιτητής ρομποτικής στο ETH Zurich στην Ελβετία, ανέφερε το Journal.
Τα ειλητάρια θάφτηκαν τον πρώτο αιώνα κατά τη διάρκεια του έκρηξη του Βεζούβιου στη Βίλα των Παπύρων — ένα ιταλικό κτήμα εξοχής που οι ιστορικοί έχουν συνδέσει με τον πεθερό του Ιουλίου Καίσαρα. Περίπου 800 ειλητάρια έχουν ανασκαφεί από τον χώρο μέχρι σήμερα.
«Μερικά από αυτά τα κείμενα θα μπορούσαν να ξαναγράψουν εντελώς την ιστορία βασικών περιόδων του αρχαίου κόσμου», είπε ο Robert Fowler, πρόεδρος της Herculaneum Society, η οποία ευαισθητοποιεί τους κυλίνδρους, είπε στο Bloomberg. «Αυτή είναι η κοινωνία από την οποία προέρχεται ο σύγχρονος δυτικός κόσμος».
Και αν η αποκάλυψή τους θα μπορούσε να σηματοδοτήσει ένα κομβικό σημείο στην ανθρώπινη ιστορία, τότε η ταφή τους ήταν μια μεταμφίεση. Σε αντίθεση με «σχεδόν κάθε αρχαίο κείμενο» που αποσυντίθεται μόλις εκτεθούν στον αέρα, οι πάπυροι Herculaneum έχουν «ανθρακοποιηθεί από τη θερμότητα των ηφαιστειακών συντριμμιών» και επομένως διατηρήθηκαν, σύμφωνα με την ιστοσελίδα του Vesuvius Challenge.
Τρεις βετεράνοι της βιομηχανίας της τεχνολογίας – ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της Github Nat Friedman, ο ιδρυτής της μηχανής αναζήτησης Cue, ο Daniel Gross και ο καθηγητής επιστήμης υπολογιστών Brent Seales – ξεκίνησαν τον διαγωνισμό τον Μάρτιο του 2023. Υποστηρίζεται από μια ομάδα επιχειρηματιών, επενδυτών και βασικών προσωπικοτήτων στον κλάδο της τεχνολογίας.
Οι φετινοί νικητές βασίστηκαν στη δουλειά που είχε ήδη ξεκινήσει ο Seales, ο οποίος χρησιμοποίησε τομογραφία ακτίνων Χ και όραση υπολογιστή για να «ξετυλίξει ουσιαστικά» τους κυλίνδρους. Από εκεί, τα μοντέλα μηχανικής εκμάθησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναγνώριση μελάνης και, τελικά, την αποκρυπτογράφηση λέξεων.
Τα αποσπάσματα που ξεκόλλησε η νικήτρια ομάδα γράφτηκαν πιθανότατα από τον Επικούρειο φιλόσοφο Φιλόδημο και αγγίζουν τη «μουσική, το φαγητό και πώς να απολαμβάνετε τις απολαύσεις της ζωής», σύμφωνα με μια ανάρτηση του Friedman στο X. «Στο τελευταίο τμήμα, σκιάζει ανώνυμα ιδεολογικοί αντίπαλοι —ίσως οι στωικοί;— που «δεν έχουν τίποτα να πουν για την ευχαρίστηση, είτε γενικά είτε ειδικότερα», εξήγησε ο Φρίντμαν.
Οι μεγάλοι νικητές του διαγωνισμού βοήθησαν να αποκαλυφθεί περίπου το 5% ενός κυλίνδρου, αλλά ο διαγωνισμός απένειμε περισσότερα από 50 βραβεία πέρυσι, συνολικού ύψους άνω του 1 εκατομμυρίου $ σε ομάδες που βοήθησαν στην εύρεση των πρώτων γραμμάτων στους κυλίνδρους, βοήθησαν στην ανίχνευση μελανιού και ανέπτυξαν ανοιχτό εργαλεία πηγής.
Φέτος, ο πήχης είναι ακόμη υψηλότερος, αν και η πληρωμή είναι χαμηλότερη. Το Vesuvius Challenge ελπίζει ότι οι συμμετέχοντες θα βοηθήσουν στην αποκάλυψη περίπου του 90% των πρώτων τεσσάρων κυλίνδρων. Η νικήτρια ομάδα θα λάβει περίπου $100.000.
Οι ιδρυτές του Vesuvius Challenge ελπίζουν ότι θα μπορέσουν να ανοίξουν και να διαβάσουν το σύνολο και των 800 κυλίνδρων τα επόμενα χρόνια.