Οι εντάσεις σχετικά με το επερχόμενο ριμέικ της ταινίας «Road House», με πρωταγωνιστή τον Τζέικ Τζίλενχαλ, φουντώνουν ξανά με τον σεναριογράφο της αρχικής ταινίας να παίρνει νομικά κίνητρα στα Amazon Studios.
Την Τρίτη, ο Ρ. Λανς Χιλ, ο οποίος έγραψε το σενάριο για την καλτ ταινία του 1989, μήνυσε τα στούντιο Metro-Goldwyn-Mayer και τη μητρική του εταιρεία, την Amazon Studios, ισχυριζόμενοι παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων και επιδιώκοντας δηλωτική ελάφρυνση.
Ο Hill, ο οποίος ακούει στο ψευδώνυμο David Lee Henry, ισχυρίζεται ότι ο γίγαντας του ηλεκτρονικού εμπορίου του Σιάτλ αγνόησε την ικανότητά του, βάσει του Νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ, να διεκδικήσει εκ νέου τα δικαιώματα για το σενάριο του 1986, «Roadhouse», το οποίο δημιούργησε την αρχική ταινία και το φετινό reboot, στο οποίο ο Gyllenhaal απεικονίζει έναν πρώην μαχητή του UFC που αγωνίζεται να αφήσει πίσω του τις μέρες του καβγά.
Στην αγωγή που κατατέθηκε στο Κεντρικό Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ στο Λος Άντζελες, ο Hill ισχυρίζεται ότι υπέβαλε την απαραίτητη αίτηση στο Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ στα τέλη του 2021, ζητώντας να του επιστραφούν τα πνευματικά δικαιώματα όταν η αξίωση των United Artists επρόκειτο να λήξει τον Νοέμβριο 2023. Η United Artists κυκλοφόρησε την αρχική ταινία, στην οποία συμμετείχε ο Patrick Swayze.
Αλλά η Amazon, η οποία κατέχει τα δικαιώματα του «Road House» μέσω της εξαγοράς της ταινιοθήκης της MGM, φέρεται να αγνόησε τους ισχυρισμούς του για τα πνευματικά δικαιώματα και προχώρησε —ακόμα και λαμβάνοντας μέτρα για να αντιμετωπίσει την απεργία SAG-AFTRA— να προσπαθήσει να ολοκληρώσει την ταινία πριν λήξει τα πνευματικά δικαιώματα , σύμφωνα με το κοστούμι.
Η Amazon «έφθασε στο σημείο να λάβει ακραία μέτρα για να προσπαθήσει να τηρήσει αυτήν την προθεσμία της 10ης Νοεμβρίου 2023, με σημαντικό πρόσθετο κόστος, συμπεριλαμβανομένης της προσφυγής στη χρήση τεχνητής νοημοσύνης (τεχνητής νοημοσύνης)» κατά την περσινή απεργία SAG-AFTRA, ισχυρίζεται η αγωγή της Hill. . Ισχυρίζεται ότι η Amazon χρησιμοποίησε τεχνητή νοημοσύνη για να «αντιγράψει τις φωνές» των ηθοποιών στο ριμέικ του 2024.
Η ταινία ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο – περίπου δύο μήνες μετά τη λήξη της προθεσμίας για τα πνευματικά δικαιώματα, ισχυρίζεται η αγωγή.
Η μήνυση ισχυρίστηκε επίσης ότι η χρήση τεχνητής νοημοσύνης για την προσομοίωση της φωνής των ηθοποιών παραβίαζε τις διατάξεις των συλλογικών συμβάσεων μεταξύ των μεγάλων στούντιο, συμπεριλαμβανομένου του Amazon, και του Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists, καθώς και το συμβόλαιο συμμαχίας στούντιο με το Σωματείο Διευθυντών της Αμερικής.
Ωστόσο, ένα άτομο κοντά στο στούντιο, το οποίο δεν είχε εξουσιοδότηση να μιλήσει δημόσια, πρότεινε ότι, εάν χρησιμοποιήθηκε τεχνητή νοημοσύνη κατά την παραγωγή, αυτό ήταν μόνο κατά τη διάρκεια των πρώτων περικοπών της ταινίας. Τα στελέχη του στούντιο έδωσαν οδηγίες στους δημιουργούς ταινιών να αφαιρέσουν οποιουσδήποτε ερμηνευτές τεχνητής νοημοσύνης ή μη συνδικάτους από το τελικό cut, είπε αυτό το άτομο.
«Η αγωγή που κατατέθηκε από τον R. Lance Hill σχετικά με το «Road House» σήμερα είναι εντελώς αβάσιμη και πολυάριθμοι ισχυρισμοί είναι κατηγορηματικά ψευδείς», δήλωσε εκπρόσωπος της Amazon MGM Studios σε δήλωση. «Η ταινία δεν χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη στη θέση των φωνών των ηθοποιών. Ανυπομονούμε να υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας ενάντια σε αυτούς τους ισχυρισμούς».
Η αγωγή επιδιώκει να εμποδίσει τη διανομή της ταινίας, η οποία έχει προγραμματιστεί να είναι διαθέσιμη στις 21 Μαρτίου στο Amazon Prime Video.
Η επανεκκίνηση είχε ήδη προκαλέσει διαμάχες. Ο σκηνοθέτης Νταγκ Λίμαν έχει δηλώσει ότι θα μποϊκοτάρει την πρεμιέρα της ταινίας, η οποία αναμένεται να ανοίξει το Φεστιβάλ Κινηματογράφου & Τηλεόρασης South by Southwest τον επόμενο μήνα στο Όστιν του Τέξας. Σε ένα δοκίμιο Δημοσιεύτηκε τον περασμένο μήνα από τον βιομηχανικό ιστότοπο Deadline, ο Liman εξέφρασε την απογοήτευσή του που η Amazon έστελνε την ταινία στην πλατφόρμα ροής Prime Video αντί να την κυκλοφορήσει ευρέως στους κινηματογράφους.
Όταν η Amazon Studios ανακοίνωσε την ταινία στα μέσα του 2022, είπε ότι η ταινία είχε πράσινο φως ως τίτλος ροής.
Στο remake, ο χαρακτήρας του Gyllenhaal, ονόματι Dalton, συναντά μια ιδιοκτήτρια μπαρ σε roadhouse, την οποία υποδύεται η Jessica Williams (“The Daily Show” και “Shrinking”), η οποία χρειάζεται έναν ψεύτικο για να προστατεύσει το στέκι της στο Florida Keys από κακοποιούς που φέρνουν έναν χαρακτήρα που υποδύεται. από τον πραγματικό μαχητή των μικτών πολεμικών τεχνών Conor McGregor.
Ένας υποστηρικτής του Σωματείου Συγγραφέων της Αμερικής κάνει διαδηλώσεις κοντά στα Culver Studios, το σπίτι των Amazon Studios, τον Μάιο.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)
Στο πρωτότυπο, ο Swayze έπαιξε τον μυημένο bouncer, ο οποίος ονομαζόταν επίσης Dalton, ο οποίος (κυρίως) κρατούσε την τάξη στο μπαρ Double Deuce στο Μιζούρι.
Οι αγώνες πίσω από τα παρασκήνια για το «Road House» παρέχουν μια ξεκάθαρη εικόνα της εδραίωσης του Χόλιγουντ — και των συνεπειών του. Η United Artists ιδρύθηκε πριν από περισσότερο από έναν αιώνα από μια ομάδα προσωπικοτήτων του κινηματογράφου, συμπεριλαμβανομένων των Charlie Chaplin και Mary Pickford. Η MGM αγόρασε την ιστορική ετικέτα το 1981.
το 2006, Η MGM έφερε τον Tom Cruise και συνεργάτης παραγωγής Paula Wagner σε μια κοινοπραξία για να αναζωογονήστε την ετικέτα της ταινίας. Αλλά η επανεκκίνηση Η UA κυκλοφόρησε μόλις δύο ταινίες«Lions for Lambs» και «Valkyrie», πριν Ο Βάγκνερ αποχώρησε από τη θέση του διευθύνοντος συμβούλου. Η MGM αγόρασε τον πλήρη έλεγχο της ιστορικής ετικέτας το 2012 και τα περιουσιακά στοιχεία συμπεριλήφθηκαν ως μέρος της Amazon Αγορά 8,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων MGM — μια συμφωνία που ολοκληρώθηκε πριν από δύο χρόνια μετά από μακρά ρυθμιστική αναθεώρηση.
Ο ηθοποιός Πάτρικ Σουέιζι τείνει να τραυματιστεί σε μια σκηνή από την ταινία του 1989 «Road House».
(United Artists μέσω Getty Images)
Η μήνυση του Hill ανέφερε ότι στις 10 Νοεμβρίου 2021, ειδοποίησε την United Artists και τις διάδοχές της εταιρείες, ειδοποιώντας τους για τα σχέδιά του να ανακτήσει τα πνευματικά δικαιώματα του σεναρίου — παρέχοντας τη λεγόμενη «νομική ειδοποίηση τερματισμού», σύμφωνα με τον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Ωστόσο, σύμφωνα με την αγωγή, η Amazon δεν θα αναγνωρίσει ότι ο Hill είχε τερματίσει την ικανότητα του στούντιο να εκμεταλλεύεται το αρχικό υλικό.
«Αντίθετα, οι κατηγορούμενοι προχώρησαν με την παραγωγή ενός ριμέικ της ταινίας του 1989… που προέρχεται από Το σενάριο του Χιλ», είπε το κοστούμι. «Παρά την προφανή εκμετάλλευση του σεναρίου από το Remake του 2024, οι κατηγορούμενοι δεν ασχολήθηκαν να προσπαθήσει ακόμη και να εξασφαλίσει μια νέα άδεια κινηματογραφικών και παρεπόμενων δικαιωμάτων».
Η διαμάχη μεταξύ Hill και Amazon επικεντρώνεται, σε μεγάλο βαθμό, στο αν ο Hill έγραψε το αρχικό σενάριο «κατόπιν προδιαγραφών», με σχέδια να το παρουσιάσει στα κινηματογραφικά στούντιο μόλις τελειώσει το σενάριο ή αν είχε συμβόλαιο με την United Artists εκείνη την εποχή. .
Η UA συνήψε μια «λογοτεχνική συμφωνία αγοράς» με τον Hill που δραστηριοποιείται επιχειρηματικά ως Lady Amos Literary Works Ltd., η προσωπική του εταιρεία. Η εκχώρηση πνευματικών δικαιωμάτων για όλα τα δικαιώματα του σεναρίου έγινε με τη Lady Amos and Hill, ανέφερε η αγωγή.
«Ο Χιλ δεν είχε ούτε εργασιακή ούτε συμβατική σχέση με την United Artists όταν έγραψε το σενάριο», ανέφερε η μήνυση. «Μάλλον, οι United Artists έλαβαν την επιχορήγηση του 1986 από το Hill πολύ μετά την ολοκλήρωση του σεναρίου».
Ο Jake Gyllenhaal, αριστερά, και ο Jay Hieron έρχονται αντιμέτωποι ενώ γύριζαν μια σκηνή για ένα ριμέικ της ταινίας “Road House” του 1989 κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης μικτών πολεμικών τεχνών UFC 285 πέρυσι στο Λας Βέγκας.
(Ντέιβιντ Μπέκερ / Associated Press)
Η αρχική ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Rowdy Herrington και παραγωγός ο Joel Silver, ο οποίος έχει την ιδιότητα του παραγωγού για το ριμέικ του 2024.
Το Variety ανέφερε ότι ο Silver έμεινε στο περιθώριο το περασμένο φθινόπωρο εν μέσω εντάσεων με το στούντιο.
Ο δικηγόρος του Μαλιμπού, Marc Toberoff, ο οποίος χειρίζεται την υπόθεση του Hill, ειδικεύεται στο δίκαιο της πνευματικής ιδιοκτησίας.
Έχει μακρά ιστορία, συμπεριλαμβανομένης της νίκης μιας συνοπτικής απόφασης σε παρόμοιες υποθέσεις του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων εκ μέρους του δημιουργού του «Friday the 13th» Victor Miller και των παιδιών του θρύλου της μουσικής Ray Charles. Εκπροσώπησε την οικογένεια του συνδημιουργού του «Superman», Τζέρι Σίγκελ, βοηθώντας την οικογένεια να ανακτήσει το μισό ενδιαφέρον για τα πνευματικά δικαιώματα του εμβληματικού ήρωα.
Ο Toberoff έχει χειριστεί υποθέσεις υψηλού προφίλ κατά της Marvel Studios και αργότερα της Walt Disney Co., για λογαριασμό της κληρονόμοι των δημιουργών χαρακτήρων της Marvelσυμπεριλαμβανομένης της οικογένεια του Jack Kirby (“Thor”, “X-Men” και “Black Panther”). Αυτή η υπόθεση διευθετήθηκε προτού το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ την εξετάσει. Ο δικηγόρος εκπροσωπούσε επίσης τον Steve Ditko (“Spider-Man”), τον Larry Lieber (“Thor”, “Iron Man”), τον Don Rico (“Black Widow”), τον Gene Colan (“Guardians of the Galaxy”) και τον Don Heck ( «Iron Man» και «Black Widow»).
Η αμερικανική νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων επιτρέπει στους δημιουργούς να ανακτήσουν τα δικαιώματα για το υλικό τους που μεταφέρθηκε μετά το 1977.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο συγγραφέας έχει «μια περίοδο πέντε ετών που αρχίζει 35 χρόνια μετά την ημερομηνία μεταβίβασης των δικαιωμάτων» για να τερματίσει τα πνευματικά δικαιώματα που κατέχει το στούντιο, ανέφερε η Hill’s suit.
«Η ειδοποίηση καταγγελίας μπορεί να επιδοθεί από τον συγγραφέα ανά πάσα στιγμή μεταξύ 10 και δύο ετών πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της καταγγελίας», σύμφωνα με το νόμο.